قصة الذئب والكلب العجوز

في مزرعةٍ صغيرة هادئة مُحاطة بالتلال المُتموِّجة، عاش كلب عجوز مُخلص كان يعمل كحارس أمين على المزرعة لسنواتٍ طويلة. كان صاحب المزرعة يعتمد عليه اعتمادًا كُليًا، وكان الكلب يؤدي واجباته دائمًا بإخلاص وقوّة. ومع ذلك، مع مرور الوقت، تقدّم الكلب في السن حتى صار عجوزًا وأصبحت ساقاه القويتان في السابق أضعف، وأصبحت عيناه باهتة، وتضاءلت طاقته.

في أحد الأيام، لاحظ المزارع تدهور صحّة الكلب، وقرّر أنّه لم يعد مفيدًا. بدأ يفكر في التخلص منه لتوفير نفقات إطعام كلب عجوز عديم الفائدة. سمع الكلب خطّة المزارع وعرف أنَّ أيامه في المزرعة أصبحت معدودة. كان الكلب حزينًا وخائفًا من أن يُهجر، فهرب إلى الغابة، على أمل أن يعيش أيامه المتبقية في سلام، على الرغم من أنه كان يعلم أنه ضعيف جدًا لدرجة أنه لن يتمكَّن من البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة.

في الغابة، سرعان ما لفت الكلب انتباه ذئب ماكر ومُخادع، وبسبب فضوله بشأن وجود الكلب المفاجئ في البريّة، اقترب منه الذئب. "ما الذي يجلب كلبًا عجوزًا مثلك إلى أعماق الغابة؟" سأل الذئب بابتسامة خادعة.

أخبر الكلب اليائس والحزين قصّته للذئب الذي عرض عليه المساعدة مُتظاهرًا بالتعاطُف. قال الذئب بمكر: "يُمكنني مساعدتك في العودة إلى مزرعتك. سأجعلك بطلاً مرة أخرى وأخبره بخطّة خبيثة". وعلى الفور وافق الكلب اليائس دون تفكير.

وفي اليوم التالي، بينما كان المزارع وزوجته يعملان في الحقول مع ابنهما الصغير في مكانٍ قريب، انتزع الذئب الطفل على حين غرّة وركض إلى الغابة، متأكدًا من أن المزارع وزوجته شاهداه. كان الكلب مختبئًا بين الشجيرات، وانتظر إشارته. بمُجرَّد أن أخفى الذئب الطفل بأمان خلف بعض الأشجار، طارده الكلب ونبح بصوت عالٍ، متظاهرًا بإنقاذ الطفل. سلّم الذئب الطفل للكلب الذي حمله بفخر إلى المزارع، متظاهرًا بأنه بطل مرة أخرى. فرح المزارع وأشاد بالكلب ورحَّب به مرةً أخرى في المزرعة.

لكن راحة الكلب لم تدم طويلاً حيث عاد الذئب إلى المزرعة وقال للكلب. "لقد ساعدتك"، والآن حان الوقت لتسديد الدين. أتوقع منك أن تسمح لي بالدخول إلى المزرعة حتى أتمكن من أخذ شاة كلما شعرت بالجوع وإلا سآكلك أنت!"

هنا أدرك الكلب مدى حماقته عندما وثق بالذئب وندم ندمًا شديدًا على ما فعله. ولكن ماذا يفعل؟ إما أن يساعد الذئب أو سيقوم الذئب بأكله! لم يستطع الكلب أن يخون المزرعة التي كانت بيته لسنوات عديدة. وفي محاولة يائسة لإيجاد حل، سعى الكلب إلى مساعدة أصدقائه في المزرعة - القط الذكي والديك الشجاع. معًا، وضعوا خطة لطرد الذئب.

في إحدى الليالي أتى الذئب إلى المزرعة ليلتهم وجبةً لذيذة متوقعًا أنّ الكلب سيكون هناك وسيتركه يفعل ما يشاء. عندما وصل الذئب، صعد القط على ظهر الكلب، وجلس الديك فوق القط، حيث شكَّلا عمودًا شاهقًا ومخيفًا وبدأوا في إصدار أصوات مرعبة - عواء وصراخ وصياح في الظلام. استدار الذئب، مرتبكًا ومرعوبًا من الوحش الغريب ذي العيون الستة الذي اعتقد أنه رآه أمامه، وهرب إلى الغابة، ولم يعد أبدًا.

بعد أن تعلم الكلب درسًا قيمًا، عاش بقية أيامه بسلام في المزرعة، محاطًا بالأصدقاء وخاليًا من حيل الذئب!